our %page = (
     ''      => [ STATIC_PAGE,  '404',   '404 Not Found',   '404 Not Found'            ],
     '/'     => [ STATIC_PAGE,  'index', 'Chendex',         'Forum Index'              ],
-    '/c/'   => [ DYNAMIC_PAGE, 'img',   '/c/ - Chen Tech', 'Chen Tech'                ],
-    '/sys/' => [ DYNAMIC_PAGE, 'img',   'System',          'Site Info'                ],
+    '/c/'   => [ DYNAMIC_PAGE, 'img',   '/c/',                'Chen Tech'                ],
+    '/sys/' => [ DYNAMIC_PAGE, 'img',   '/sys/',                'Site Info'                ],
     );
 
 our %static;
                 $vars->{"description"} = "$set[PAGE_DESCRIPTION]";
                 $template->process($set[PAGE_TT], $vars, \$page) or syslog("info", $template->error());
             } else {
-                $page = %static{''};
+                $page = $static{''};
             }
         }
         print $page;