Weechat script for applying imageboard formatting to messages. The follwing are supported:
Both inbound and outbound messages are colored. Since the coloring uses IRC color codes, it will be visible to both you and your friends.